سردبير روزنامه فرانس سوار : بخاطر آنکه اسلام مسلمين را از کشيدن تصوير محمد منع مي‌کند آيا غير مسلمانان هم بايد از اين فرامين پيروي کنند؟
ديروز پس از پيوستن روزنامه فرانس سوار به جمع حمايت کنندگان روزنامه دانمارکي، دست اندرکاران روزنامه فرانس سوار سردبير شجاع خود را از کار برکنار کردند. چه حماقتي! در زير ترجمه بخشي از مقاله اين روزنامه را مي‌خوانيد.
يک توضيح: هرچه روي نت گشتم نتوانستم اصل مقاله روزنامه فرانس سوار را پيدا کنم، اين متن از روي وب سايت تلويزيون کانال يک فرانسه ترجمه شده.
روزنامه فرانس سوار (France Soir) در صفحه اول خود مي نويسد، ولتر کمک!
تصويري در اين روزنامه مسلماناني را نشان مي‌دهد که در حال آتش زدن پرچم دانمارک هستند. نويسنده روزنامه مي‌پرسد: بخاطر اينکه اسلام مسلمين را از کشيدن تصوير محمد منع مي‌کند آيا ديگران که مسلمان نيستند هم بايد از اين فرامين پيروي کنند؟
آيا مي‌توان جامعه‌اي را تصور کرد که در آن هر ممنوعيتي از هر باور و فرقه‌اي را بايد به اجرا گذاشت؟ در اين صورت ديگر چه چيزي از آزادي بيان باقي خواهد ماند؟ اين گونه جوامع را ما خوب مي‌شناسيم، ايران ملاها يک نمونه آن است.
نويسنده در ادامه سوالي را طرح مي‌کند و مي‌نويسد:
فرانسه دوران انکيزيسيون (دوران سياه تفتيش عقايد کليسا)، دوران قصابي، دوران سنت بارتلمی، همين ديروز بود.
آزادي مذهب، آزادي باور کردن يا باور نکردن است، عمل به يک باور در آسودگي و آزادي است. آزادي مذهب به اين معنا نيست که طرفداران يک باور، قواعد و باورهاي خود را بر کل جامعه تحميل کنند
